Spotters Day and Night Shooting experience

Une fois installé le long de la piste secondaire, coupez le moteur de votre véhicule. Laisser le moteur tournant est interdit. Apportez une chaise de camping ! Le port du masque n'est pas obligatoire  lorsque vous êtes assis sur votre chaise. Par contre, le port du masque est obligatoire lors de vos déplacements.  Veillez à respecter la distance de sécurité de 1,50 m. Les parasols sont autorisés s'ils sont munis d'un pied pouvant être placé sur une zone bétonnée ou herbeuse. Les animaux domestiques ne sont pas autorisés. Apportez votre frigobox ainsi que des sièges de camping pour profiter du show tout en pique-niquant. Les barbecues ou gazinières ne sont pas autorisés. En cas de temps chaud, pensez à prendre casquettes ou chapeaux ainsi que de la crème solaire. Pensez également à prendre assez de bouteilles d'eau !

 

La possession et l'utilisation de drone sont interdites sur le site du Spotters Day.

 

L'organisateur décline toute responsabilité en cas de dégâts occasionnés aux véhicules. 

 

Veillez à la propreté : la Défense respecte l'environnement ! C'est pourquoi nous vous demandons de ne rien jeter par terre. Prenez vos précautions, emportez un ou plusieurs sacs poubelle et par la même occasion, reprenez vos déchets à domicile.

 

Protections auditives : Il vous est vivement conseillé de porter des protections auditives. 

 

Premier secours : La composante médicale sera présente ainsi qu'un poste de secours.

 

Toilettes : Des cabines WC et autres urinoirs seront disponibles dans chacune des zones.


Eenmaal geïnstalleerd langs de secundaire piste, dient de motor van uw voertuig uitgezet te worden. De motor laten draaien is verboden. Breng een campingstoel mee! Het dragen van een mondmasker is niet verplicht als u op uw stoel zit. Daarentegen is het wel verplicht om een mondmasker te dragen tijdens uw verplaatsingen.  Gelieve de veiligheidsafstand van 1,50 m. te respecteren.  Parasols zijn toegestaan indien ze over een voet voor beton en grasveld beschikken. Huisdieren zijn niet toegestaan. U mag een koelbox en campingstoeltjes meebrengen om te picknicken tijdens de vliegdemonstraties. Gasvuurtjes en barbecues zijn niet toegestaan. Voorzie u voor warm weer, breng hoofddeksels en zonnecrème mee.  Denk er ook aan om genoeg water mee te brengen!

 

In het bezit zijn en gebruik van drones zijn verboden op de Spotters Day site.

 

De organisator wijst alle aansprakelijkheid af bij beschadigingen aan voertuigen.

 

Laten we het netjes houden: Defensie respecteert het milieu! Daarom vragen we jullie om niets weg te gooien. Breng uw vuilniszakken mee en neem alle afval terug mee naar huis.

 

Gehoorbescherming: het wordt u ten sterkste aangeraden om gehoorbescherming mee te brengen.

 

Eerste zorgen: Aanwezigheid van het medisch component en een eerstehulppost.

 

Toiletten: Wc’s worden voorzien in alle zones. 


 Once installed along the secondary runway, your vehicle must be turned off.  Running engines are prohibited.  Bring a camping chair!  Wearing a mouth mask is not mandatory when sitting in your chair.  On the other hand, it is mandatory to wear a mouth mask during your displacement.  Please respect the safety distance of 1,5 m.  Parasols are allowed if they have a base for concrete and grass. Pets are not allowed.  You can bring a cool box and camping chairs to have a picnic during the flying demonstrations.  Gas fires and barbecues are not allowed.  Prepare for warm weather, bring headgear and sunscreen.  Also remember to bring enough water!

 

 Possession and use of drones are prohibited on the Spotters Day area.

 

The organizer declines all liability for damage to vehicles.

 

Let us keep it neat: Defense respects the environment!  That is why we ask you not to throw away anything.  Bring your garbage bags and take all waste back home with you.

 

Hearing protection: It is strongly recommended that you bring hearing protection.

 

First care: The medical component will be present and a first aid station.

 

Toilets: Will be provided in all zones.